Kiçik görünən böyük səhvlərimiz - REPLİKA
Tarix: 15-10-2024, 10:46 | Çap et
Ölkənin populyar xəbər portallarından birində bu səhər yenə də oxuyuram: "Azərbaycanla Naxçıvanı birləşdirən "Zəngəzur dəhlizi"..."
Bəlkə Naxçıvan Muxtar Respublikası Azərbaycandan ayrılıb öz müstəqilliyini elan edib, xəbərimiz yoxdur?!
Bu boyda yanlış olar? "Azərbaycanla Naxçıvanı birləşdirən" yox, "Azərbaycanın qərb rayonları ilə Naxçıvan Muxtar Respublikasını əlaqələndirən" yazmaq lazımdır. Azərbaycanın qərb rayonlarının Naxçıvan Muxtar Respublikası ilə birləşməyə ehtiyacı yoxdur; onsuz da onlar bir bütövün hissələridirlər.
Diqqət etdinizsə, bu kontekstdə "Naxçıvan" deyil, "Naxçıvan Muxtar Respublikası" yazıram. Çünki Naxçıvan deyəndə Muxtar Respublikanın mərkəzi şəhəri başa düşülə bilər.
"Azərbaycanla Naxçıvan arasında", "Azərbaycan Respublikası ilə Naxçıvan Muxtar Respublikası arasında" ifadələrini leksikondan, mediadan çıxarmaq lazımdır. Bu, Naxçıvan Muxtar Respublikasının sanki Azərbaycandan ayrı, müstəqil subyekt olması assosiasiyası - yanlış təsəvvür yaradır.
Azərbaycan mediasını ölkə xaricində də izləyirlər. İndi bu, çox asanlaşıb; tərcümə proqramları var və sair. Ölkənin hansısa bir hissəsini əsas hissədən ayrı düşünmək belə olmaz, nəinki o yanlışı mediaya daşımaq və tirajlamaq.
Təkcə bu da deyil. Hələ də "Dağlıq Qarabağ" ifadəsindən əl çəkmirik. Təbii ki, istəmədən olur bunlar. Ancaq ciddi səhvlərdir. "Dağlıq Qarabağ" deyilən bir coğrafi məkan yoxdur. Naxçıvan Muxtar Respublikasının bir hissəsi dağlıq ərazilərdir. Biz "Dağlıq Naxçıvan" ifadəsini işlədirikmi?! Xeyr! Qarabağ deyə tarixi-coğrafi anlayış var. Aranı və dağı ilə birlikdə. İşğaldan azad olunmuş ərazilərdən danışarkən Qarabağ və Şərqi Zəngəzur nəzərdə tutulur. Çünki Azərbaycanın iqtisadi rayonlaşmasında bu cürdür. Eyni zamanda indiki Ermənistan ərazisindəki Azərbaycan, türk toponimlərini də unutmaq olmaz. Artıq xeyli müddətdir ki, Ermənistanın paytaxtını "Yerevan" yazmırıq, çünki bu, tarixi Azərbaycan şəhəri İrəvandır. Qərbi Azərbaycandakı başqa tarixi türk toponimləri də İrəvan kimi daim dilimizdə olmalıdır. Tez-tez işlətməliyik.
İrəvan demişkən, hələ də mediamızda və ictimai-siyasi leksikonda qalmaqda davam edən bir yanlışımız da var. Bu, Ermənistan Konstitusiyasında Azərbaycana qarşı ərazi iddialarının aradan qaldırılması ilə bağlı rəsmi Bakının tələbi haqdadır.
Hələ də tez-tez eşidirik, yaxud oxuyuruq: "Ermənistan Konstitusiyasını dəyişməlidir".
Xeyr! Ermənistan Konstitusiyasında dəyişiklik etməlidir. Azərbaycan Ermənistandan Konstitusiyasını dəyişməyi tələb etmir, dəyişikliklər etməyi tələb edir. Bunlar fərqli şeylərdir.
Azərbaycanın nəyinə lazımdır, Ermənistan yeni Konstitusiya qəbul edəcək, ya yox?! Bizə lazım olan indiki Konstitusiyada Azərbaycana qarşı ərazi iddialarını ehtiva edən müddəaların, maddələrin ordan çıxarılmasıdır. Bunun adı "Konstitusiyanı dəyişmək" deyil, "Konstitusiyada dəyişiklik etməkdir" (Bu haqda artıq bir dəfə yazmışdım, ancaq, xüsusilə, telekanallarda tez-tez bu məsələdə yanlış davam edir).
Bütün bunlar bəlkə kiməsə adi görünə bilər. Ancaq mahiyyətinə varanda, görürsən, çox ciddi nəticələr doğura bilən yanlışlardır.
Xatırlayaq, Hindistan Azadlıq Hərəkatının lideri, dünyaca məşhur siyasətçi və fikir adamı Mahatma Qandi müdrikcəsinə demişdi: “Düşüncələrinizə diqqət edin, duyğularınıza çevrilər. Duyğularınıza diqqət edin, davranışlarınıza çevrilər. Davranışlarınıza diqqət edin, vərdişlərinizə çevrilər. Vərdişlərinizə diqqət edin, dəyərlərinizə çevrilər. Dəyərlərinizə diqqət edin, xarakterinizə çevrilər. Xarakterinizə diqqət edin, taleyinizə çevrilər...”
Qandi necə də doğru ifadə edib!
Biz də buna görə yazının əvvəlində demişdik: hətta düşüncəmizdə belə ölkənin bir hissəsini əsas hissədən - ana torpaqdan ayırmayaq. O da ola əsas ərazi ilə hələlik quru əlaqəsi olmayan Naxçıvan Muxtar Respublikası...
Diqqətli olmaq lazımdır. Mahatma Qandinin də dediyi kimi, insanın öz yanlışları bəzən özünün taleyinə çevrilə bilir. Allah qorusun!
Bahəddin Həzi, Bizimyol.info
|
|
|
|
|
|
|
|
Putin SSRİ-ni bərpa edə biləcəkmi?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • "Bunun nəticəsində məktəb yalnız "imtahan nəticəsi verən fabrik"ə çevriləcək" - Ekspert
Bu gün, 20:00 |
|
|
|
| • FT nizamlanma ilə bağlı Ukrayna memorandumunun tam versiyasını dərc edib - TƏFƏRRÜAT
Bu gün, 19:54 |
|
|
|
| • Ruslar niyə atəşi kəsməyə razı deyillər...
Bu gün, 19:22 |
|
|
|
| • Kreml üçün “qara gecə”: Rusiya kəşfiyyatı zəif damarından vuruldu – Tarixi biabırçılıq
Bu gün, 19:12 |
|
|
|
| • Putin Nazarbayevlə gözlənilmədən niyə görüşdü?.. - Zərdüşt Əlizadə açıqlayır...
Bu gün, 19:06 |
|
|
|
| • Rusiya Ukraynaya müəyyən ərazilərdə atəşkəs təklif etdi
Bu gün, 18:55 |
|
|
|
| • Azərbaycanda ən çox hansı ölkədən gələn turistlər pul xərcləyir? – Tam siyahı
Bu gün, 18:47 |
|
|
|
| • "Dünən pis nəyinsə şahidi olmadım"
Bu gün, 18:37 |
|
|
|
| • Sahibkar dayısının evindən pul oğurladı - Qorxudan tualetə atdı
Bu gün, 18:34 |
|
|
|
| • Rusiya atəşkəsə və liderlərin görüşünə razı olmayıb
Bu gün, 18:19 |
|
|
|
| • Dövlət Tibbi-Sosial Ekspertiza və Reabilitasiya Agentliyinə yeni sədr müavini təyin olunub - ƏMR
Bu gün, 18:18 |
|
|
|
| • İtaliya Azərbaycanın Avropa İttifaqına açılan qapısıdır - deputat
Bu gün, 18:06 |
|
|
|
| • “Şrek” cizgi filmi HƏDƏFDƏ – Azərbaycanda yayımı qadağan olunur?
Bu gün, 18:04 |
|
|
|
| • Fəzail Ağamalı deputat ikən bizneslə məşğul olduğunu etiraf edib - VİDEO
Bu gün, 18:00 |
|
|
|
| • Ermənistanda qubernator istefa verdi
Bu gün, 17:53 |
|
|
|
| • Ermənistanın riskli Gorus PLANI – Zəngəzurda 3 qüvvə toqquşur…
Bu gün, 17:49 |
|
|
|
| • Rusiya və Ukrayna növbəti əsir mübadiləsinə hazırlaşır - Zelenski
Bu gün, 17:44 |
|
|
|
| • “Qafqaz Kredit” BOKT bu göstəricilər üzrə gerilədi - HESABAT
Bu gün, 17:39 |
|
|
|
| • Ukraynanın `HÖRÜMÇƏK TORU` daha çox siyasi aksiya idi... - NƏİNKİ HƏRBİ...
Bu gün, 17:34 |
|
|
|
| • Qarabağda dövlət-özəl tərəfdaşlığının yeni mərhələsi: - Veysəloğlu Şirkətlər Qrupu Qarabağ Forumunda strateji baxışını bölüşdü
Bu gün, 17:32 |
|
|
|
| • Adil Əliyev DANIŞDI: ” Mənim bu hadisəyə bağlılığım yoxdur” - YAXASINI KƏNARA ÇƏKDİ
Bu gün, 17:28 |
|
|
|
| • Xocalıda yerləşən şirkət 8,2 milyonluq tenderin - QALİBİ SEÇİLDİ
Bu gün, 17:11 |
|
|
|
| • Əgər II Qaregin subaylıq andını pozubsa, katolikos ola bilməz - Paşinyan
Bu gün, 17:08 |
|
|
|
| • Azərbaycanın bu hissəsində İT GƏZDİRMƏYƏ QADAĞA QOYULDU
Bu gün, 17:00 |
|
|
|
| • “TikTok”da kredit “möcüzəsi”: Pul ver, borcun silinsin – YENİ TƏLƏ
Bu gün, 16:54 |
|
|
|
| • Azərbaycanda qız tanış olduğu oğlanlarla cinsi əlaqədə oldu, anasını öldürməklə hədələdi - TƏFƏRRÜAT
Bu gün, 16:53 |
|
|
|
| • "Mina xəritələrini gizlədən Ermənistan... Azərbaycanın gələcəyinə problem "hədiyyə" etmək niyyətindədir"
Bu gün, 16:37 |
|
|
|
| • Yük maşının altında Türkiyədən Azərbaycana gəldi - Həbs edildi
Bu gün, 16:33 |
|
|
|
| • Əlil qadını öldürüb, meşədə basdırdı... – Xaçmazda 2 il sonra üstü açılan dəhşətli qətlin TƏFƏRRÜATI
Bu gün, 16:30 |
|
|
|
| • Azərbaycanda kafe və restoranlara bahalaşma gəlir - AKTUAL
Bu gün, 16:21 |
|
|
|
| • Bakı Enerji Həftəsi enerji təhlükəsizliyinin möhkəmləndirilməsinə töhfə verir - MƏQALƏ
Bu gün, 16:10 |
|
|
|
| • Azərbaycanda keçirilən mötəbər tədbirlər ölkəmizə olan inam və etibarın bariz nümunəsidir - İsrafil Kərimovun YAZISI...
Bu gün, 16:09 |
|
|
|
| • Bakıda sinaqoqa terror hücumu hazırlayarkən DTX tərəfindən tutulan İŞİD üzvünün məhkəməsi keçirilib - TƏFƏRRÜAT
Bu gün, 16:07 |
|
|
|
| • Azərbaycan-Avstriya Qarışıq Komissiyasının həmsədri dəyişdi
Bu gün, 16:04 |
|
|
|
| • Binə qəsəbəsinin icra nümayəndəsi oliqarx imiş - BU DA FAKT!
Bu gün, 16:03 |
|
|
|
| • TƏBİB sədri bağlanan rentgen kabinetlərindən danışdı: - "İslahatlar aparılmayıb"
Bu gün, 15:56 |
|
|
|
| • “TBC Kredit” BOKT-də ciddi geriləmələr var - HESABAT
Bu gün, 15:54 |
|
|
|
| • “Azercell”ə 1 manat yükləsəniz, nömrə cəmi 1 gün aktiv qalacaq – Qonşu ölkələrdə 60-185 gündür
Bu gün, 15:49 |
|
|
|
| • Polisin axtardığı oliqarx oğlundan susdurma müqaviləsi tək barışıq sazişi – İLGİNC TƏFƏRRÜAT
Bu gün, 15:32 |
|
|
|
| • Fransanın Zəngəzurda oyunu: - Rusiya, İran və Azərbaycan qarşısında sınaq
Bu gün, 15:30 |
|
|
|
| • Ukrayna Təhlükəsizlik Xidmətinin rəhbəri "Pautina" əməliyyatının detallarını açıqlayıb - UNİAN
Bu gün, 15:28 |
|
|
|
| • Erməni vitse-spiker Almaniya XİN-in nümayəndə heyəti ilə Cənubi Qafqazda sülh prosesini müzakirə edib
Bu gün, 15:22 |
|
|
|
| • Son sözü üç nazirlik deyəcək! - İLGİNC
Bu gün, 15:20 |
|
|
|
| • "Hansı zamana gəlmişik ki, balaca uşağı qısnayıb, pul istəyirlər"
Bu gün, 15:12 |
|
|
|
| • “Bazarstore” müştəriləri aldadıb: Məhsul üzərindəki qiymətdən - BAHA SATILIB
Bu gün, 13:15 |
|
|
|
| • Həbsxanadakı uçqunda ölən Mustafayev niyə həbs edilmişdi? - CİNAYƏT DOSYESİ
Bu gün, 13:08 |
|
|
|
| • Paşinyan kilsəyə niyə müharibə elan edib? - “Nezavisimaya qazeta”
Bu gün, 13:05 |
|
|
|
| • Fazil Mustafa Daş Salnamə Muzeyində moda həftəsinin keçirilməsinə etiraz edənlərə: - “Çimərlikdə keçirsinlər?”
Bu gün, 12:58 |
|
|
|
| • Orta məktəb dərsliklərini çap edəcək 5 şirkət: 4-ü eyni ildə yaradılıb - AY MAŞALLAH...
Bu gün, 12:51 |
|
|
|
| • İran Azərbaycana yeni səfir təyin edib
Bu gün, 12:48 |
|
|
|
|
