"Pul istəyəndə bizi yox, yoldan keçəni çağırırlar"
Tarix: 3-02-2021, 08:55 | Çap et
"14 ildir ki, peşəkar dublyajla məşğulam. 14 il bundan əvvəl maddi baxımdan bizə necə qiymət verirdilərsə, indi də elədir. Bu illər ərzində hər şey dəyişdi, hər şeyin qiyməti qalxdı, təkcə bizim qonorarımızdan başqa. İndiyə qədər nə Mədəniyyət Nazirliyindən, nə digər aidiyyatı qurumlardan, səlahiyyətli insanlardan heç bir diqqət, qayğı görməmişik. Mən nəinki özümdən, ümumi dublyaj sahəsində çalışan fədakar və peşəkar insanlardan danışıram. Bu sahə sanki yaddan çıxıb”
Bunu Moderator.Az-a aktyor, uzun illərdir dublyaj sahəsində çalışan Vüsal Xalıqoğlu bildirib. Aktyor bu sahəyə olan etinasız münasibətdən şikayətlənib və dublyaj sahəsində çalışan sənətçilərin fəxri ad və mükafatlardan geri qaldığını deyib.
“Dublyajçılar üçün cəmi bir dəfə 2019-cu ildə tədbir keçirib, balaca bir mükafat verdilər. Nə bizim problemlərimizlə maraqlanıblar, nə də ki, bir başqa şey soruşublar. Adımızı nə fəxri adlar siyahısına salıblar, nə də ki, bir pul mükafatı veriblər. Biz bunlara layiq görülməmişik. Tələb edəndə də deyiblər ki, siz teatrda işləmirsiz, təqdimat olmalıdır, bizə hansı qurum təqdimat versin? Biz axı heç bir quruma tabe deyilik! Bizim heç bir yerdə daimi işimiz və adımız yoxdur! Belə çıxır ki, biz sənətçi sayılmırıq? Bizim xidmətlərimiz yoxdur?! Hansı televiziyada dublyajda iş olursa gedirik, olmayanda isə evdə otururuq. Mənim kimi bu sahədə çox adam var ki, diqqətdən kənarda qalıblar, çox istərdim ki, onlarla maraqlansınlar. Bir qurum qabağa çıxıb, bizi fəxri adlara, mükafatlara təqdim etsin. Ümidimiz yeni təyin olunan Mədəniyyət Naziri Anar Kərimovadır. İnanırıq ki, o bizim bu problemimizi həll edəcək” deyə aktyor bildirib.
Vüsal Xalıqoğlu televiziyalarda dublyajın səviyyəsindən də danışıb.
“Televiziyalarda film və serialların dublyajına çox səthi yanaşırlar. 4-5 nəfərlə dublyaj edirik filmi, daha sonra bu azmış kimi keyfiyyət tələb edirlər. Pul istəyəndə bizi yox, yoldan keçəni çağırırlar. O da gəlib o filmi çox pis günə qoyub gedir. Bu sahə ilə peşəkarlar məşğul olmalıdır. Mən Leyla Əliyevanın baş prodüsseri olduğu “Əli və Nino” filmində Əli obrazını səsləndirmişəm. Bir neçə səs içərisindən mənim səsim bəyənilib və dəvət olunmuşam. Bundan başqa “Muxtarnamə” və “Həzrəti Yusif” kimi işlərdə, kinostudiyada bir çox səsləndirmələr etmişəm. 4 il dublyaj rejissoru və prodüsser kimi də çalışmışam. 8 il bundan əvvəl Rusiyada çalışmaq və təcrübə toplamaq üçün dəvət olunsam da getmədim, doğma vətənimi seçdim” deyə aktyor bildirib.
|
|
|
|
|
|
|
|
Putin SSRİ-ni bərpa edə biləcəkmi?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Xalq artisti Zaur Rzayev xəstəxanaya yerləşdirilib
Bu gün, 02:57 |
|
|
|
| • Bu məşhur istirahət məkanı zibillik içərisindədir - - FOTO
Bu gün, 02:55 |
|
|
|
| • Dünyanın yükünü daşıyan ADY-ni bataqlığa kim sürükləyir?! - GÖRÜNƏNİ ODUR Kİ...
Dünən, 18:07 |
|
|
|
| • Gömrük sistemində rütbə ədalətsizliyi - NARAZILIQ VAR...
Dünən, 18:06 |
|
|
|
| • Azərbaycan və Ermənistan jurnalistlərinin qarşılıqlı səfəri TƏKLİF OLUNDU
Dünən, 17:58 |
|
|
|
| • ABŞ 100 il müddətinə Zəngəzur dəhlizinə nəzarəti öz üzərinə götürməyi təklif edib - Səfir
Dünən, 17:44 |
|
|
|
| • Çimərliyə maşınla girənlərə sərt sözlər: - “Əllərinə bir az pul keçib, görməmişlər…”
Dünən, 17:42 |
|
|
|
| • Paşinyan belçikalı həmkarı ilə sülh prosesini müzakirə etdi
Dünən, 17:35 |
|
|
|
| • Nazirlik texnikasını yeniləyir: 3 milyonluq satınalma yekunlaşdı - QALİBLƏR
Dünən, 17:28 |
|
|
|
| • Təmir-tikinti materialları bazarı “od tutub yanır” – Qiymətlər kəllə çarxa çıxdı!
Dünən, 17:25 |
|
|
|
| • Rüfət Səfərovun məhkəməsində ittiham aktı elan olunub
Dünən, 17:21 |
|
|
|
| • Dəfn müavinəti də hamıya veriləcək: - “Yaxın zamanda...”
Dünən, 17:08 |
|
|
|
| • Rusiyanın miqrasiya siyasətində sərt dəyişikliklər: - Çinlilər artır, Qafqazlılar sıxışdırılır
Dünən, 17:02 |
|
|
|
| • “Trampın növbəti şousu” - Sky News
Dünən, 17:00 |
|
|
|
| • AzTV-nin keçmiş sədrinin qardaşı oğlunun vəsatəti təmin olunmadı - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 16:53 |
|
|
|
| • Moskvadan Bakıya qarşı yeni plan: ruslar soydaşlarımıza qətl əmrini necə verib? – ŞOK detallar
Dünən, 16:50 |
|
|
|
| • Hərbi prokurora müavin təyin olunub - ƏMR
Dünən, 16:47 |
|
|
|
| • Paşinyan 6 dəfə çağırdı, Makron niyə qəbul etmir? - GƏLİŞMƏ
Dünən, 16:04 |
|
|
|
| • Mümkün müharibə təkcə Yaxın Şərq üçün yox, ABŞ üçün də ciddi təhlükə mənbəyidir
Dünən, 16:03 |
|
|
|
| • Zelenski Yuliya Sviridenkoya Ukraynanın Baş naziri postunu təklif edib - KİV
Dünən, 15:59 |
|
|
|
| • Milli Məclisdə məmurlara etiraz: - “Hamıya oğru kimi baxırlar”
Dünən, 15:58 |
|
|
|
| • Rusiyadakı biznesi təhlükə altında olan sabiq məmurlar kimlərdir? - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 15:53 |
|
|
|
| • Azərbaycanlı blogerə Rusiyada cinayət işi açıldı - BAŞLARI QAÇIB...
Dünən, 15:46 |
|
|
|
| • Cənubi Qafqazda dönüş nöqtəsi: Aİ Ermənistan–Azərbaycan sülhünü dəstəkləyir - NƏ BAŞ VERİR?
Dünən, 15:44 |
|
|
|
| • "Dənizkənarı Bulvar İdarəsi”nin sabiq sədrinin məhkəməsi başlayıb - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 15:31 |
|
|
|
| • PKK silahı atdı... QƏLƏMİ TUTDU... - DAHA TƏHLÜKƏLİ...
Dünən, 14:35 |
|
|
|
| • "AccessBank"ın səhmdar kapitalı azalıb, borcu artıb - HESABAT
Dünən, 14:26 |
|
|
|
| • “PAŞA Bank”da yeni təyinat - BUNDAN SONRA...
Dünən, 13:03 |
|
|
|
| • “Beynəlxalq Bankı”ın mənfəəti azaldı - DETALLAR
Dünən, 13:01 |
|
|
|
| • Paşinyan 3 il ərzində 6-cı dəfə Makronu Ermənistana dəvət edib
Dünən, 12:58 |
|
|
|
| • "Analar, oğlunuza tərbiyə verin, qadın qul deyil" - ETİRAZ
Dünən, 12:57 |
|
|
|
| • Deputat Aqil Abbas ailəsi ilə birlikdə Ağdama köçmək istədiyini bildirib
Dünən, 12:48 |
|
|
|
| • "Paşinyanın başqa yolu qalmayıb, Ermənistan Rusiyadan uzaqlaşacaq" - ŞƏRH
Dünən, 12:39 |
|
|
|
| • Cənub-şərq küləyi əsəcək - belə deyirlər...
Dünən, 12:36 |
|
|
|
| • Razi Nurullayevdən yeni məmurlara etiraz: - “Hamıya oğru kimi baxırlar”
Dünən, 12:31 |
|
|
|
| • "Evimizdə xəyanət mövzusu gündəmə gəlməyib, səhvini üzünə vurmamışam" - Yaşar Nurininin həyat yoldaşı
Dünən, 12:28 |
|
|
|
| • Kremlin Karapetyan planı: - Rusiya öz əlaltılarını indi də Ermənistanda hərəkətə keçirir
Dünən, 12:26 |
|
|
|
| • Üfüqdə görünən sülh: danışıqlar belə davam edərsə... - GƏLİŞMƏ
Dünən, 12:23 |
|
|
|
| • Hindistanlı turistlərin Azərbaycana səfəri kəskin artıb – Boykot işə yaramayıb
Dünən, 12:10 |
|
|
|
| • TRT-nin Azərbaycan səhvi: Ərdoğan cəzalandırdı? - VİDEO
Dünən, 12:05 |
|
|
|
| • Putin Ukrayna müharibəsində ona pul toplayan azərbaycanlıları da hədəfə alır - FOOD CİTY-yə BASQIN GÖZLƏNİLİR
Dünən, 11:55 |
|
|
|
| • Cahid Şahbazovla bağlı RƏSMİ AÇIQLAMA
Dünən, 11:53 |
|
|
|
| • 36 ilin işçisi ixtisara salınır: HARA GETSİN BƏS? - MÜRACİƏT
Dünən, 11:50 |
|
|
|
| • DİM sədri yenə ekspertlərin BOSTANINA DAŞ ATDI - Mediada işimizi müzakirə edənlər sanki paralel həyatda yaşayır
Dünən, 11:43 |
|
|
|
| • “Təəssüf ki, bəzən yalnız ehsan süfrəsinə görə yasa gələnlər olur” -İLAHİYYATÇIDAN AÇIQLAMA
Dünən, 11:40 |
|
|
|
| • Türkiyə bazaları Azərbaycana GƏLİR, ölkəmiz NATO-ya ÜZV OLUR – Rusiya ŞOKDA!
Dünən, 11:37 |
|
|
|
| • Pirəkəşküldə yararsız döyüş sursatları məhv ediləcək
Dünən, 11:35 |
|
|
|
| • Ukraynada hərbi vəziyyətin müddəti uzadılır
Dünən, 11:31 |
|
|
|
| • Azərbaycan və yeni Suriya: Bakı Yaxın Şərqin yeni düzənini necə formalaşdırır - İNCƏLƏMƏ
Dünən, 11:30 |
|
|
|
| • NDU-da QALMAQAL: “Dekan bizə cinsi əlaqə təklif etdi” - ŞOK TƏFƏRRÜAT
Dünən, 11:23 |
|
|
|
|
